ࡱ> #` 2bjbjmmAJUs, , , , $ VVVPVW4 n[Jb`p```cnefX$VhB rfxcxc@rfrf, , ``~DkDkDkrf, `, R`(DkrfDkDkKs|, ~ "s` [ P8ͱVhs t 0sh$s s rfrfDkrfrfrfrfrfj^rfrfrfrfrfrfrf d8(Bd (B , , , , , ,  supplier: FORMTEXT      This documentation consists of FORMTEXT       pagesPart number (supplier): FORMTEXT      Part designation: FORMTEXT       FORMCHECKBOX  Part changed  FORMCHECKBOX  Process changed  FORMCHECKBOX  New part FORMCHECKBOX  Subsequent Sample Inspection  FORMCHECKBOX  New toolPart number (customer) Update status ( Rev.St./ KM-Nr.) created: name (pur.dept.)/-phone FORMTEXT        FORMTEXT        FORMTEXT       /  FORMTEXT       Guideline to the content of this checklist:  HYPERLINK "http://www.ebmpapst.com" www.ebmpapst.com ( download => EKB: Guideline for approving vendor parts )Part classLfd.- Nr.:Documents/parts also to be supplied1  FORMCHECKBOX 2  FORMCHECKBOX 3  FORMCHECKBOX 4  FORMCHECKBOX Documents enclosed/ remaining at supplierCommentIs approximately equivalent to QS 9000 Ref. Man. PPAP submission levels:34451 (ebm-papst-specification / drawingSSSCp.13 FORMTEXT       FORMTEXT      2Documents, which specify changesRRRCp.13 FORMTEXT       FORMTEXT      3Records of technical release by ebm / Papst (if required in specification/drawing e.g. for specific parts of ebm-papst, which are delivered by sub suppliers )( S )( S )( R )(R) FORMTEXT       FORMTEXT      4Design  FMEA ( required if the supplier has the design responsibility for the specific parts of ebm-papst ) ( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      5 (Process  Flowchart (alternative: controlplan if it contains all processing steps)S cp. 12( R ) cp. 12( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      6Process  FMEAR cp. 12( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX ( R )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      7 (Measurement results (each characteristic/ requirement of the drawing must be signed with a position number to identify it in the report inclusive designation of nominal value, tolerance and actual value.)SSSS cp.19 FORMTEXT       FORMTEXT      8.1.1 (Material confirmation Nomination of the used materials e.g. in the measurement results 7SSSS cp.19 FORMTEXT       FORMTEXT      8.1.2 (Material certificate (Material data sheet) with target spec. and actual valuesSSSS cp.19 FORMTEXT       FORMTEXT      8.1.3 (Material inspection reports (only if explicit required ) In case of requirement the extent and subject matter of the report must be agreed.( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      8.2 (Confirmation of performance if predetermined in ebm-papst-specification ( S )( S )( S )- FORMTEXT       FORMTEXT      9 (Evidence of preliminary process capability of all characteristics with process capability demands (special characteristics and characteristics with a demand of a minimum process capability)SS-- FORMTEXT       FORMTEXT      10 (Analysis of measurement systems of all characteristics with process capability demand an all characteristics with 100% test, according to MSA, or adequate norm SS-- FORMTEXT       FORMTEXT      11 (If an external service provider will be ordered, the Documentation of a qualified Laboratory ( Laborscope ) of this service provider is required.SRRR FORMTEXT       FORMTEXT      12 (Product Control Plan / Control Plan / for verfiy characteristics a testplan with test frequency and used gauge is at least requiredSSS( R )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      13Cover sheet (EMPB) or Release r*,.8:<z|  , . B 丨qgTq$jh| 5CJOJQJUh| CJmH sH )jh| 5CJOJQJUmHnHu$jth| 5CJOJQJUh| 5CJOJQJmH sH jh| 5CJOJQJUh| 5CJOJQJmH sH jh| CJUmHnHujh| CJU h| CJjh| CJUh| 5CJOJQJ<z (($If (($If $(($Ifa$J0 , T D:--- $(($Ifa$ (($Ifkd$$IfF4    \s 'sj .  0    '4 FaFf4pB D F P R V X t v x z   , ݽ~o]L!h| 5CJOJQJ^JmH sH "jh| 5CJOJQJU^Jjh| 5CJUj/h| 5CJUh| CJmH sH jh| 5CJUh| 5CJmH sH jh| 5CJUh| 5CJOJQJ)jh| 5CJOJQJUmHnHujh| 5CJOJQJU$j{h| 5CJOJQJUT V  n gVVE9 ?$If$ d$Ifa$$ d$Ifa$kd$$IfF4    &\s 'sj .  0    '4 FaFf4, . 0 n p V X l n p z | ~ ȳȤlYlF$jh| 5CJOJQJU$jEh| 5CJOJQJU)jh| 5CJOJQJUmHnHu$jh| 5CJOJQJUjh| 5CJOJQJUh| 5CJOJQJmH sH (jgh| 5CJOJQJU^J!h| 5CJOJQJ^JmH sH "jh| 5CJOJQJU^J(jh| 5CJOJQJU^Jn  V ~  _$If D$If $If$ ?$Ifa$ , - R S T d e g ˸˩xgXPGPh| 5mH sH h| mH sH h| CJOJQJ\mH sH !h| 0J5CJOJQJmH sH $jh| 5CJOJQJUjh| 5CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH $j1h| 5CJOJQJUh| 5CJOJQJmH sH jh| 5CJOJQJU)jh| 5CJOJQJUmHnHu g D?2) $$Ifa$ $*$If^*a$$a$kd$$IfF4    \s 'sj .  0    '4 FaFf4p ]SSSS $Ifkdg $$If4\V"'d       (af4p( $$Ifa$     ! " $ % 3 4 5 6 h i j ͈yqhZOZh| 5CJmH sH h| CJOJQJmH sH h| 5mH sH h| mH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJ OJQJmH sH  j h| 5OJQJU j~ h| 5OJQJU j h| 5OJQJUh| h| 5CJ OJQJ j h| 5OJQJUh| 5OJQJjh| 5OJQJU   " $ 6 ` h $$Ifa$ $Ifh i j KAA8. $If $$Ifa$ $IfkdN $$If4ִ0VR"'> &     af4 8kdv $$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $If   $&(2468<㸩՟vbQbIh| OJQJ!jh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jh| CJOJQJUjh| CJOJQJUh| CJOJQJh| CJ OJQJ *h| CJOJQJmH sH  h| 5CJOJQJ\mH sH  j*h| 5OJQJh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJ OJQJmH sH  6 $$Ifa$ $$Ifa$9$If^9 9$If^968<~K=3& $$Ifa$ $If9$If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4<N|~BF*XZnpڱڌڄvgvYvH!jh| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ!jh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jh| CJOJQJUjh| CJOJQJUh| CJ OJQJh| CJOJQJ *h| mH sH h| 5CJmH sH h| mH sH  $$Ifa$ $$Ifa$,K=/9$If^99($If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4,8DPX $$Ifa$ $$Ifa$pr|~Ӻ~m\!jh| CJOJQJU!jh| CJOJQJU!j*h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ!jh| CJOJQJUh| CJOJQJ&jh| CJOJQJUmHnHujh| CJOJQJU K=+ 9$If^99($If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4Lt $$Ifa$ $$Ifa$(*FHJLNbdfprtvLRʹʨԔʃԔ{o`Rh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| OJQJ!j@h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jh| CJOJQJU!jbh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH  *h| CJOJQJmH sH NK?- 9$If^9 9$If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4R`bnz|(*,ʠ~jYj!jh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j$h| CJOJQJU!jh| CJOJQJU *h| CJOJQJmH sH !jTh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| OJQJmH sH h| CJ OJQJmH sH Nb|, $$Ifa$ $$Ifa$,.2PdK=3& $$Ifa$ $If9$If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4,.2PRbpr  246ƼƼƼƼxdƼƼS!j\h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jh| CJOJQJU!j~h| CJOJQJU!jh| CJOJQJU!jh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJ OJQJmH sH h| mH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ dD $$Ifa$ $$Ifa$6@BDFJLNvx *,.0DFHRTVXdfh̾ve̾W j*h| 5CJOJQJ!j!h| CJOJQJU!jj!h| CJOJQJUh| CJ OJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| CJOJQJmH sH h| OJQJh| CJOJQJjh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHuDFNK?1$ $$Ifa$9$If^9 9$If^9kd$$If4ִ0VR"'> &     af4.V $$Ifa$ $$Ifa$VXh K?1$ $$Ifa$  $If 9$If^9kdV"$$If4ִ0VR"'> &     af4h,68:NPR\^`bvxz6HTVjùÔùùÔù{m^Pùh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5CJOJQJh| OJQJ!jj$h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j#h| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJ OJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| 5CJmH sH h| mH sH  $(8` $$Ifa$ $$Ifa$8K?-  9($If^9 9$If^9kd$$$If4ִ0VR"'> &     af48<@DT| $$Ifa$ $$Ifa$$9($If^9a$jlnxz|~(  (*,:±©~p_N!jj)h| CJOJQJU!j)h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5CJOJQJh| CJOJQJmH sH h| OJQJ!j&h| CJOJQJUh| CJOJQJ&jh| CJOJQJUmHnHujh| CJOJQJU!j~&h| CJOJQJUK=)  9$If^99$If^9kdj'$$If4ִ0VR"'> &     af4.^ $$Ifa$ $$Ifa$:<XZ\jl$(ym^Oh| CJOJQJ\mH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| OJQJ!j+h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j*h| CJOJQJUh| CJOJQJ!j:*h| CJOJQJU!j)h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH jh| CJOJQJU~K?1' 9$If^99($If^9 9$If^9kd+$$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $$Ifa$ $$Ifa$ 9$If^9(VZٺ˦ٕ˦ٍrcR˦!j/h| CJOJQJUh| CJOJQJ\mH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| OJQJ!j-h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j,-h| CJOJQJUjh| CJOJQJUh| CJOJQJ *h| CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH  |K?1$ $$Ifa$9$If^9 9$If^9kd.$$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $$Ifa$(T( : < P R T ^ ` b d x z | udS!j2h| CJOJQJU!j@2h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| CJOJQJ\mH sH h| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| CJOJQJmH sH h| OJQJ&jh| CJOJQJUmHnHujh| CJOJQJU!j,0h| CJOJQJUh| CJOJQJ * . 2 K==00 $$Ifa$9$If^9kd0$$If4ִ0VR"'> &     af42 6 : b 1kd,3$$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $$Ifa$ !!!!!!" $$Ifa$ $$Ifa$9$If^9 !P!T!!!!!!!!!!!" " """""""$"&"n",#.#F#H#d#f#ǽǘǽǽǘǽsk`kO!jT7h| CJOJQJUh| 5\mH sH h| mH sH  j*h| 5OJQJh| OJQJ!j@5h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j4h| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH ""&".#2#K=3& $$Ifa$ $If9$If^9kd5$$If4ִ0VR"'> &     af42#6#:#j### $$Ifa$ $$Ifa$f#h#j#l###################$ .0DFH٣ٛqoaP!j@:h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH U h| 5CJOJQJ\mH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJmH sH h| OJQJ!j28h| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!j7h| CJOJQJUh| CJOJQJh| CJOJQJmH sH jh| CJOJQJU###K=/9$If^99$If^9kd8$$If4ִ0VR"'> &     af4equest ( PSW )SSS- FORMTEXT       FORMTEXT      14Report on the appearance ( AAR ) if required for visible parts( S )( S )( S )- FORMTEXT       FORMTEXT      15Checklist for bulk materials( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX ( S )  FORMCHECKBOX  FORMTEXT       FORMTEXT      16.1 ( 16.2 (Samples: 1 logged series sample from each cavity of the mold. Samples: at least 4 non logged series sample from each cavityS SS SS SS S FORMTEXT       FORMTEXT      17Reference sample ( internal reference sample ) in responsibility of the supplier---- FORMTEXT       FORMTEXT      18List of the product-specific test materials (e.g. testing equipment etc.) alternative if included in Product Control Plan / ControlplanR cp. 12R cp. 12R cp. 12- FORMTEXT       FORMTEXT      19Record of total customer requestsRRRR FORMTEXT       FORMTEXT      Corrective action plan required if special characteristics or verify characteristics resp. records of capabilities are out of specification.SSS- FORMTEXT       FORMTEXT       S : All documents have to be sent to ebm-papst ( Submission required ) R : documents have to be updated with the most current information at suppliers site and visible for ebm-papst ( Record availibility required ) ( ) : only appropriate if explicit required. ( : separate regulations for process changes ( e.g. relocation tools / moulds): for positions marked with (, a reduced documentation and a later delivery of documentation may be possible by an arrangement with the quality assurance department of the approval customer production site. - : not required Confirmation: By checking the column  Document includes/available from supplier , the supplier confirms that the requested documents are either included with the release or are available at site. This sheet is to be signed an included with the release documentation. Prepared  FORMTEXT       (name, supplier)Date:  FORMTEXT      Signature: distributor: supplier, purchasing dept. (EK), incoming inspection dept. ( QSMZ, X31 ) Ser. No. Comments on individual items (if necessary)      Release of supplied parts Checklist for new parts and product / process changes of supplied parts ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG  Checklist for new parts and product/process changes of supplied parts page  PAGE 1 of  NUMPAGES 2 Freigabe von ZulieferteilenEMBED MSDraw \* MERGEFORMAT  EMBED Excel.Sheet.5  Checkliste fr Neuteile und Produkt- / Prozenderungen von Zulieferteilen Seite  PAGE 3 von  NUMPAGES 1  EMBED Excel.Sheet.8   SUBJECT \* MERGEFORMAT Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev4b_Juli-2005-EN "&*.V~ $$Ifa$ $$Ifa$HRTVXlnpz|~.0DFHRTVXlnpz|~ԻnԻdUh| CJOJQJ\mH sH h| CJmH sH !j@=h| CJOJQJU!j<h| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ!j:h| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!~K==00 $$Ifa$9$If^9kd,;$$If4ִ0VR"'> &     af4*.V~1kd=$$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $$Ifa$ PК $$Ifa$ $$Ifa$ 9$If^99$If^9̙Ι,.JLN\^z|~Ӆt`ӅӅ&jh| CJOJQJUmHnHu!j@h| CJOJQJUh| CJOJQJ!j@h| CJOJQJU!j@h| CJOJQJU!j?h| CJOJQJU!jN?h| CJOJQJUjh| CJOJQJU h| 5CJOJQJ\mH sH h| CJOJQJmH sH  š̚ΚКҚܚޚ *,.0DFHRTVX^~º଀ocUh| CJOJQJmH sH h| OJQJmH sH !jCh| CJOJQJU!jrCh| CJOJQJUh| 5CJOJQJmH sH  j*h| 5OJQJh| CJOJQJmH sH h| OJQJh| CJOJQJ&jh| CJOJQJUmHnHujh| CJOJQJU!jdAh| CJOJQJU!КҚK??19$If^9 9$If^9kdA$$If4ִ0VR"'> &     af4.V $$Ifa$ $$Ifa$ $<$Ifa$$9<$If^9a$VX^K==00 $$Ifa$9$If^9kd^D$$If4ִ0VR"'> &     af4 8`b1kdF$$If4ִ0VR"'> &     af4 $$Ifa$ $$Ifa$&(*468:NPR\^`bhvzȞʞ̞穛~pdpdpS!jHh| CJOJQJUh| OJQJmH sH h| CJ OJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ!jlFh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jEh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJU bhxڞ $$Ifa$ $$Ifa$9$If^9̞֞؞ڞܞ N^`tvxޟʠΠԻԔԃԻtfh| CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH !jKh| CJOJQJU!j Kh| CJOJQJUh| mH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJ!jIh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu" NRK=3& $$Ifa$ $If9$If^9kdzI$$If4ִ0VR"'> &     af4RVZ^ $$Ifa$ $$Ifa$̠РԠK==00 $$Ifa$9$If^9kdK$$If4ִ0VR"'> &     af4ΠР֠ؠܠޠ(*,.0@B "ʹԥʔԥʌxnxncxUh| CJOJQJmH sH h| 5CJmH sH  j*h| 5CJh| CJmH sH h| CJOJQJh| OJQJ!jNh| CJOJQJU&jh| CJOJQJUmHnHu!jMh| CJOJQJUh| CJOJQJjh| CJOJQJUh| CJOJQJmH sH  *h| CJOJQJmH sH Ԡؠܠ,.1kdzN$$If4ִ0VR"'>  &            af4 $$Ifa$ $$Ifa$.0@ʧ(\r $<<$Ifa$$ S@^`a$ @d^`$a$ Х<ʧܧާ&46JLNXZtv$&µ|n_|QnGA h| CJh| CJOJQJh| CJOJQJmH sH jxPh| OJQJUh| CJOJQJmH sH "jh| OJQJUmHnHujPh| OJQJUh| OJQJmH sH jh| OJQJUh| 5OJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| 5CJOJQJmH sH h| CJOJQJ\mH sH  h| 5>*CJOJQJmH sH rtv"$)YkdQ$$IfF''04 FaF <<$If$a$mkdP$$IfF4F ]'              4 FaFf4p $&08:|rdS$9(($If^9a$9(($If^9 9((^9kkdR$$If400'7%0af4 $$Ifa$ $xx$Ifa$ &8©ĩȩʩΩЩҩԩ֩ةکܩީ  "$&h| 5OJQJmH sH h| 5mH sH h| CJOJQJmH sH h| OJQJmH sH h| 5CJ mH sH h| CJ mH sH h| 5CJOJQJmH sH Cu$9(($If^9a$9(($If^9kkd!S$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdS$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd[T$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdT$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdU$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd2V$$If400'7%0af4©ĩu$9(($If^9a$9(($If^9kkdV$$If400'7%0af4ĩƩȩʩu$9(($If^9a$9(($If^9kkdlW$$If400'7%0af4ʩ̩ΩЩu$9(($If^9a$9(($If^9kkd X$$If400'7%0af4Щҩԩ֩u$9(($If^9a$9(($If^9kkdX$$If400'7%0af4֩ةکܩu$9(($If^9a$9(($If^9kkdCY$$If400'7%0af4ܩީu$9(($If^9a$9(($If^9kkdY$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd}Z$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd[$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd[$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdT\$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd\$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd]$$If400'7%0af4 u$9(($If^9a$9(($If^9kkd+^$$If400'7%0af4 u$9(($If^9a$9(($If^9kkd^$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkde_$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd`$$If400'7%0af4 "$u$9(($If^9a$9(($If^9kkd`$$If400'7%0af4$&(*u$9(($If^9a$9(($If^9kkd@BDFHJLNPRTVXZ\^`bdfhjlnprtvxz|~Īh| jh| Uh| 5OJQJmH sH h| OJQJmH sH h| 5mH sH h| CJOJQJmH sH I*,.0u$9(($If^9a$9(($If^9kkda$$If400'7%0af40246u$9(($If^9a$9(($If^9kkdvb$$If400'7%0af468:<u$9(($If^9a$9(($If^9kkdc$$If400'7%0af4<>@Bu$9(($If^9a$9(($If^9kkdc$$If400'7%0af4BDFHu$9(($If^9a$9(($If^9kkdMd$$If400'7%0af4HJLNu$9(($If^9a$9(($If^9kkdd$$If400'7%0af4NPRTu$9(($If^9a$9(($If^9kkde$$If400'7%0af4TVXZu$9(($If^9a$9(($If^9kkd$f$$If400'7%0af4Z\^`u$9(($If^9a$9(($If^9kkdf$$If400'7%0af4`bdfu$9(($If^9a$9(($If^9kkd^g$$If400'7%0af4fhjlu$9(($If^9a$9(($If^9kkdg$$If400'7%0af4lnpru$9(($If^9a$9(($If^9kkdh$$If400'7%0af4rtvxu$9(($If^9a$9(($If^9kkd5i$$If400'7%0af4xz|~u$9(($If^9a$9(($If^9kkdi$$If400'7%0af4~u$9(($If^9a$9(($If^9kkdoj$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkd k$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdk$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdFl$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdl$$If400'7%0af4u$9(($If^9a$9(($If^9kkdm$$If400'7%0af49(($If^9kkdn$$If400'7%0af4ªĪЫzq $$Ifa$ $ $Ifa$$If$a$kkdn$$If400'7%0af4 ĪΫЫҫԫ֫ثګtv˻jYGYG2GY(ho%$CJOJQJ^JhmHnHsH u"jh| CJOJQJU^Jh!h| CJOJQJ^JhmH sH *jh| CJOJQJU^JmHnHu&jh| OJQJU^JmHnHuh| h| CJ mH sH h| 5mH sH h| 5B*CJmH phsH h| CJOJQJ^JmH sH h| OJQJ^Jjoh| U^J!h| 5CJOJQJ^JmH sH h| 5CJOJQJmH sH Ыҫԫ֫,.0QHkd4$$IfF40"'h 4 Faf4 $$Ifa$$If j !Hkd$$IfF40"'h $(4 Faf4 $&(*,.24`bdfh~ Ĺ|wo^VoMFM h| 5CJh| 5CJhjh| U j"> h| UVmHnHujh| U h| 5h| 5B*phjh| B*Uph j@: h| UVmHnHuh| B*phjh| B*Uphh| 5CJOJQJh| (ho%$CJOJQJ^JhmHnHsH u!h| CJOJQJ^JhmH sH "jh| CJOJQJU^Jh02hFHJ,.02$a$< $h^h`a$ U:&#$/ (*>@BDFJLxz|~(*,02нЧДh| 5mH sH h| CJ OJQJjh| CJ OJQJUjah| UjRA h| UVjh| Uh| h| 5CJh| 5CJhmHnHuh| 5CJhjh| 5CJUh0&P /R . A!n"7#$% 6 00&P /R . A!n"n#n$7% `!m ϱ׀" H2xxDxTJQ=fVXD h#?/Dbe/)bE `b}. 'w93wgfW ) C&䥳}_[{RHkM*f@b,UQYEGc;@u<3& 0N+gMO'ԽY;.ie/wU0S1L,Y*E%3xQ;.J%oe2]U6RJ%TP𓤿 WIS^: %tDText2tDText6$$IfF!vh5s5j 5. 5 #vs#vj #v. #v :V F4 0    '5s5j 5. 5 44 FaFf4pvDText10vDText13$$IfF!vh5s5j 5. 5 #vs#vj #v. #v :V F4&0    '5s5j 5. 5 44 FaFf4hDeDhDeDhDeDhDDhDDvDText11vDText11vDText11vDText12$$IfF!vh5s5j 5. 5 #vs#vj #v. #v :V F4 0    '5s5j 5. 5 44 FaFf4pDyK yK 2http://www.ebmpapst.com/E$$If!vh5d555#vd#v#v#v:V 4 (5d555/  /  / /  /  / 4af4p(hDeDhDeDhDeDhDeD&$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  /  / / / /  4af4 $$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 45>5&5555/  / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD hDeD hDeD hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD hDeD hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD hDeD hDeD hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4hDeD hDeD hDeD hDeD vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / /  / / / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,,5>5&5555/  / / / / / /  / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  / / / / / /  / / / / / / /  4af4vDText14vDText15$$If!vh5>5&555555#v>#v&#v#v#v#v:V 4,5>5&5555/  /  / / / /  / / / /  / /  /  4af4tDText8tDText8 $$IfF!vh5 5 5#v #v #v:V F4  5 5 5/  /  / /  /  /  / 44 FaFf4p $$IfF!vh5'#v':V F05'44 FaF$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%/ 4af4$$If!vh575%#v7#v%:V 40575%/ / 4af4vDdT  C 0Aebmpapst_4cRu#faPq/Y;'uo Fu#faPq/Y;'JFIF,,,Photoshop 3.08BIM,,AdobedCCbb }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?( (ͿJ~cZ)|?13_%/^Z=qP@P@P@P@P@P@P@P@{~0~nc|Aoj;d55(NG=ɏ^ 8yRlXZqMA'i}f~=gU39qT`(FjKi^NS?,?awO?>Yc iiaǷ|y\j~xr 6hVvz1s&Kwcׄ֏a!\eP@P@P@P@P@P@P@P@~OZY;*ڣ`8&'MUo L k;?s{?ONv5b}*V7#(0ɪa)5CL~d7h/a5bWR+Lȳ{_+maalqupTc$4v[~_w7}Ěx ?hn5;X:ڇ}o(ifR]w˨o,ZWA7rޘdWm+ΙGAM1hqo"*¹+~7xsƞ?;UO~6(O_ A$> 69wt+6R6UEK$+)fT~;wxO?i>0/=x*ЮG5u-#WnfI@8 E`3J~cZ)|?13_%/^Z=tY9ƿ.x[uo>%Ҟ$lke|5wM]J ^koVQYⶳ1G;oO,M7-x6V'xY}[Ś+69mm,Hm(;4?Oڳ|nv/;Mhog] žgy7F։⿈?79=>cJ䶊Vtw?K_ ԿR6׼/ wI 7 ߎ'K?6grc~ ]RӡU/mDL1|ܽF'i-rي_g„ޝxC_>&:!22=4:0aX!cYf(˲W<_y<_ei}%>Yu}> y<_ ~mŹk˫f>cZKWnX\D'os G0xC72U׎ \w2e?\ 7]Z]qiv#Li(1WJ=߂VwOOekyKBm2E7U2pA  6[*t[9-]'?6O/ʱ8IJ =J=vͭl/aDx?kIqƿ-FXv?_[}_SGuh5YIFbnn2~Qі9O|38V'}jU}Z[+۴w)rBpBY\Gt0l6YXц\G-I*jQ<ŵ G/^ 7ɣx/~skbmz׌xm-mi$FTDR@׉JZcBe:Ӓcܥ&KV%z#ګVrZQERIE%vz$??ۃ2Դ_b?xgXѴt9|C5+mn^)~* .80mi'Z&5ooKͼFZ"RX:1pM]*Ф--SW{BJn/]JJmhIYoJ=k_Z)Ʒ5 _ 4 hIYx !&$I@Fk?5%J9-9۬&+.>>/b*' 4bdv`U>lfo GxcEcOd Bk/k,rsJ>J3焹)G؇{N"w:зxEYZUay{:MqSqw \{+`+8Y_R{L:[%R\5I+Yu);%8O)l}g(*ӣ|M)%9Ɯ)b)EMBUۄ=w??<o6+7t?Ğ*ȱm:)4$s̯#(mJT3,5YSN[Qvk]TjIE?/UV5M8ԧ8(]>iM4p7ZQoUkOxbgp'5Vd߆eGKkX8i rȞ p{ƹVz-Im pZO+ɤ(⌓ZVTr+}9?8:zF+ͻE6Og;w:w Lr'9 5F qc&~;_X5YkXvṷ$@581x)l-n[9FSqp=9YIf?q\qUƍJ|}%$)WVSN , ,§5/kzmVwC񾿠أ Ka¿^-_x-cQɵ7VtOiV?gⷁf]Ja5f5b?_ho:|V+Ↄ&'’-sUk 7źgxJbx["\ݙrUc!SeX% Q)cbG$nZA4~#| [~O ]s-O~1]~>PU'.UZh_*>QGj_A!WWx+awni7}ڥ5͕,$WB 4W[~cڏO;w> /26Md mn~]'? ]i7]@x45u`?ׯ']_Ex{?O:5\#OK 9٫|_2񀮲Nz'OڷMWuxMÿ :NS=W{ +ɼv?ϣyfkNYJΟ5:Vw:i̹ݔ9W?8C#Y\SS)ԧ:PEEk7RvܯO u8KNuF8yHO?29W}bWn\G hY8x[YFuh7ѻx',^eX^]̣(ҬJ$p'|,>OQ}7_d<\A9_.6mYɫ 3K\lQ7Enqrqo'% -{JN-mI,pG(O=v~s.{#Wb'x[~!|9;k/G*|;-x"Yu{9b+o6(%hB?8Q\/pL^a,5GNZnivi;iыkrJы!XLq4JT)ʣ)C5%I?yFW!O~̿d?'Ge៲\ΕvEjQ}G/uGQk|Ha)(n"$ۃ8#ļ=RS]ZK9TFq{ZjQ(##6}[3q>8I^5)˚[]&(JQ^~+L.,,! A$;xR2+z3On1HtV\7C9zRU*RF.&O~ 6˒ٴ{^~ )ͨƚSV֍i*US]}6J/tK7FoN"^-ɲϿWl4J`P!I+:Oc"{O'Bo5t G-ąV-&9]=l`?2=|1,>+խ6N44ُ4Og'mY߁Y"O­|MJJ ʤbbԹb[菶?h%w02?>0 >k&eͼWew-w 3f<$u6xiyAFk+BtRo:I7ʟ;rQi6AG w=˥O, >k%)6kIIzcZ> cCOw7i; WR#!rb|a!&5%k ߉kf^5`Ff5Ku@Y,$9rS S/[)9s&r7/h{YWniCN~_xxu}#T5mSA'Z5#W$uM6[;>UYmx䍀du ף Vq(QdѦiGzFPS%gEQii3)|E;}~~?׎xR]GOӭc τŅwaiCƞIn L_ʿH(ɸ|KƸѣ0qUTe'cUba')J^4kI&k1Ş`ԫV業j|ъҤJRq}MJ+v~h~пL?ۓUqso@YVqY_|QܲCZex3"2z;(xW_ 7Y f_ZeNSP*y>j)Kw3N(N ʞwĹwղ0sjZs׿-V+S r~_--! _UЭA +WD8u;_ú}YTokafx"|깬inWTfJHkm~xyRk.W) ~ Oކ\kBzw?*gf|L:L2C '1wXl~n>>$~[bHãjuf-2Zi+[®Y(1'$Q$'uA[սٿů Z/@}/ۣܭ@1UGs81ҾOnhvaҟ5#O7 ;L7ltXk G zIW|M^`W i>O1Bξl\|*Y@P٨#3~|пe?Ni__Gn߈4KoE1>oQNFp+N-Ejm3MR|A=Ycͪ ocὌ*}5C0O{3Q/&=?L/ i.'_OƟ X-I| LL?325]$?C~>>/_%]nQ^MşKFv[mv McOHT~9\vG||Ɖo_|[?x/o km$j&gJlfEx+#`n3CTRxG^Ğ,_~&oKqm t!}Jh$Gt{9woDvzfpjVayz} my-/lc d?z/%6]a;_'3~~>5+?qKKqh/}]][( J,IEzi8Tqtpߖ\ BWN=O>EC:J|DTZؤJ0v}c:ќmS}vՅwWEsiyisCskum27#WRA0)ԝ)ƭ)8ՋM4Z4Mls*Ҫ4WM=iZ4?Si3(׸ԒÕn|q'??3l<[/jyB?6biPn.O$.Sh?-YٶAPx\+k}skjUz2Snsi~/zr>oé^_/„ı=WMMJISZ ~^&gΥŵBXńT\iTڥhwrKO꿤garxWU*[Q濳;@ H#tW־ MdմՓVߦ-&v3n01O⾓5E+C._\Gg˽;om7ѳe Þ<4>R_mOa+{x#H`X$qEHP`W{)JrrnMݷ}F1TbVIlFzm/ZvqeqtTٛB[BUN,o DrCp.ѿ e/1k),%\ڣ}PWneWL=U8JSʠ[uz/;>d)'6xsOuAȳ^* hcґRGf;Q"5ȟ_l??3?6ޏOf (|4ӬNW>$jCZo5nZFgTA*7yYN+1^Rǝ)zyDaT_;ݩ^\Kjo> x_ /2ռ% k6*}xK[b&hKexV 88+̱6gcVٝ9)m]O.fv#*O:U"¤\dԼOP{}4{<czEf:g*:QPV:JSZ{?S-+յ:rN/N۟7Sx_ qpRG{f)t a Kuo &9},r|,X{<ʅKTZfivV,/s_ʝd*NݓgW OZ ]/cLD\|3[1_}+!ȽI_]>%YxQ}>MsK?>߿?ϊv:w4?ZvjL%w/.$`JN쳳OׇI 9< QGRJ*+e#[u Qšί?ѿ_I~#׫SeӰ<^%s0*jG_W\im/+EB` 4ohWk0p R;r18{k,RhM[ֿDj.\[/r'gz'`4)WgklNDWZeدhmZT|ҭISU|# 3Wpю:O|,/mK1ܲ +Mkx?/tkҬei;HZu4Y+`$-Y SZ02~ I E > iN6+bjd nmL0LEo'E'+來8OlRW^'4o6g}8xŔ.K!IO~ ;^h:E^-⟂]&REA-I2Kd o~|wxV(}Iգӯ9Ui/Ob'h9epZK^LE(EKF0g_ׇy;'WmJßsxƓGm⍴65^-է|#t]KN%<돧)Tʱi{^okoe:I擋TI\t[Kt?[-?Yѵk+mGJ}GLROk[+$WXݒD`Ts_ʵVV SS$(;8.4i?FM0JeEE4o'('s迢?b?}'V?ӳ?7Q+_c_'ҫNo2?ҏ?ґ_1IHgx U@ |Mg߳3[xFjw#(D:,ӥv&S -'.Ut!i~y;A3u ~ja6G3W)P|[׈~kZֵO>vk2^Mh}7ُ'1f UvCGKI_<]X}uWg_߳%gW\?ÿ=xOv-?4R5)?1> d?z/%6]a;_'3Ml'+<5x6H|]; )ͪ@6mPB_LzS|+Kq*E9Qm.סsEy,^Q}r_~Oοϓ9,O1c^'YKoVB@ duꮤEG>djIz^YZ#QyӋM{zkN$*i@c8W V#M|%L?g?~ ~;|S^Icxkfq%wo,Wu5eTGrYX^D W[/Ź(ʲB4^12N\M5%F6+sO5N?rl? dueG4̣)UiŨ-Y̶֕*-!?S0_7K׌tOml5ڶwω߇W>D|9eY ;20x+dmД9FjiڸUZ)tU/{Jћ8K8ʲReS84N~&d}jC1tҏ-:TRQ۔JNSE(Ǐ3#YS_*T.iԨTc%F1Ilܟz_ŝ~ߚȳ^* [-JGGK7FoN"-ɲϿWl4J`P?N)|;hh9]NIN)լ~.a!l0y:E,cnjތV >hX#<1Opƿ/ pH!K;USO!3^r'&W:OOŸkuǓOo _?%x>0ӟK5QujV4d=ݥI=/ŭi4.8.l5Ύsש0RҋѦRN2qi9Qgml9Oׇ-JsWRZi3>ۿw׌bψ($k/Mb0EFvFy׳/_<SJx4y˧5J;u.qZŜuQѩSû>Z-:EUT*zƿ<o>Lgfuam@ɣxMp...mW n f<5p]Қ}'8^Gp5G`zT]a/ J>gW U狏Mx\U5_?dzޏqkq/i 3kzM6Kw]ki>e% |kB/YTTJnJQ4?>!c[ʣT_ -:c8UEiBZ͟pğV*ڣ`8&'I5U73%5k rxo?9[pL&?~y Ư'ů[}oo?͚ZO o*W4=JX"Y_di{>"MJ"M |zI@ nʅhƏqG[zg_ۛ'H|⯅oÿ#{ܯ|L5mZkur,o䵈F'ToqqM+b ?໿? -M/Zǀ<_)9{G0jZGfϬ[ 8F1Ə;R5Vh#f_g/4+/~Eu[񟂴_t H[P;ݜxFQt0>nK_ |JKU,,~xI]n>,"_$8e})n/;hO P5Hm`FO^96OsJHwc#;i>mWH x S*!$/.PV?þ?3Rc[gْƏqCJ_O[Bğ?A)QL~u~jKPf^.?/WR?l??x_G!|K}JG9.ľ +d2LxԌ.s,ʆ:oy֤5Sg詙CElFЊ8TU[ >;_e͗۷v,w:eǯ~w L爯<5wzBLfNO<3ȰU$RMT_\n?y:N*[8ӛQO#w.Y.Q&lxZP^GJZIMOMEum*[ |/ͼ9gw&?߼)xbj7Ӆ+IG]tc~Xb|S+>M-}_:馽~cƞ >#~ןφ m<-%TbDTK39l}XzW}-l\*Mh|?9dpKzx|ez-ui^~tu!Pg9C~|%wT*J ]Obi[c#ygX#Hb@d c)F)7dGlM(voV4|]eei&~ݾkyWdr ̾yO`2`RzZt[zWҟ8VҥIMiwm~'Y|C"F"D//*p9M2BZo{ 9R63wқ/X qjk}ZRo[-/x'_]+6Q붵R]mџgk |xWGյȼ|uGNsZjf6vFx 'iq_7k8#f9)q|O3NZ/i JIEt J+it?fqeXI90sjSR}eMFOM>._SZk)IE Y62QM0e)=á#9 ?HjT7ƢTzAi3<:^/dҦZ,5d6Wrx9WgWN1?jnJgK_k(sU'jGуMU H'8{Wտe*#sZCπoUӾ.j3e"m7ŧl$laDGM7x_sU>]K? ǸJmj?ovB5 UOýOos}Ⱥp/&W:sul)̏JWa8_׊MS>(uxX!]:ίjW%@{FI\5#l6f \5m>kmW5'EjZ7ⅼ7/ǷEB卟{^<ݍW?<J~cZ/ՠ 19kgѠߴw㯃>i[|isŞΡ\j?iYNg_Gw6F;?"XTs =SW㏎3a>IJfm|u^skiCĞ,u]BI @Y,@$6(ǕXG矀< o;W_i^2 Z=fV75-AaUWc-E ˎ*a ?J?4Yt/O YK&q|#:B㎕ʝ2񺮢O x S*!$/.PV?þ?3Rc[gْƏqCJ_O[Bğ?A)QL~u~jKPf^.?/WR?l=s/~re$I,}[jZ&~!.n,/IbyldEt,x/.(Rꒄע2mw᧏<]xr+mWYt CXF:iacW6B*K3,19FepoN7tQ~c-.>*p\^tj$h*?]MgX+|.fDdR'x,_KNKؤ)r۟N~_|B9txUI*c[T/˯'7c_Z\KM7~Ng4H~ ]M/vm-Muq..?7_o8,0-IԅRVZwQ{]1-c82JiMҥhSMZV\r}M3[[x@!u[I&ye(bK31 '9e< 4ն| } ͥZ II]#%?w7D?'Okӑ?g+%g(}5 ~cm/u yixwT=m_O5ȶڅ6Ar =.q=tjFAB//F惔JL<ӀxO,mJ%Zs\+t=yf4?vk8P>'_z|JS_е'Emm+Bҧյ نRݥbg?u.fT eVt\=SQKrQ7w}) W8.bu+N,%EJ-5'Ģk1!Տ#J_ҿ}헗h~%E?kկոN4LBrF\`0s=eO0ዧޒtb~>^3joR'gKAԾWIb E]MkBO%tX}COĔ2o IcsLM*0JszN0}~beyfY{!*~~S{D?p.y6ywk'>?1h':sWj:^.iUpxͪnL$G'nJgx/$(RK|G=Oŷ6mZKtn;-SC:Lw1ܼͺQ(Xd>aQΨ  T*F2-*Sqy[]"M[eqNRQ& r%~P~0?#xO$:$E /vzO?pp b{|_ *^ G.| Ct"ϬAj y㓧[ɴS-ͼzU7p:-ť4%?k]G YccCCs.Q]C6 =ԃi{$ *G&Pt)''exn?(όt; CO/g|.p_ Ae/ğ3/RF2Z[\j>]"|&?fkWM[^w;oķ$q'o'h@*[iۓ(?د&uK~6x"ٛv/~#±k%xtլmkc0$6eԝ?eO%yP֟?*|/zCRc;w-? Kq"AEFۡ*M/4?wkw 9ilƝhu>,]̞}./V^H~dwzNo-4>P n/o.H---GgT4R 5b?6Oo%|7|ڷwƚe֓}w7 0>͕͡Y^}4Z--PƤչP~ں][Ğ%'At:XuwXY?Ht]#OP5mSP kh#iQ9-8]LO"GwMdگrkMkh?7> 'Kfxk;E;]RԉdD k*44lnx{x..4;mWy¢(,@X: cH>?󿮾hD'߳/hSS3}3ſ|OeG׿g}Zö:|/iWzޕ^iq%*QQo&/lQuiwk&z壟xO8du%YH kJ6~_ MxLD߳7/\O῅e54c+i_[O$6c4 B1Q|}/C_JlðvĿNf_MH+k@qпj/xwS-|?{/'5;4+v?j~H鈃Vi,o%)o؜3Ur,V.LbRH_yS-Ҝ\e<*"f8˰T.l4ڃjToR:sZ𒌵JQ?>|TMW/xύ4i@VsT.\oyi$1$R:2?# f*/.S%%I%d$MX;s'jL›HU}%g%[NGqNx'kɡIdKijx^GcFw<)!w*7-mĸ8LS<44}#]mk|7œCrVc$"`ک7SyM=/s ~(ol5kW׋K]:SG#l {)neZ)]#UϥRQғbNV$9mAJQYxQ^Qԓ:I5(B]'7rGaw7ǟw~{qiam^|?<}=Gk5PEȿOԼ1♬X#x''MŷJ^Ji&''䢟}_xbj?&RQUU(=#bINRj.M:>xW7o1.|1Bّۘӵ-c W*vH fnuer*Rg /)El;23<5W :u"88'ߡρ U'ŷ[2k4neSQ='z4o6{kH(#,Yb`1Oީ$W~*)IL0WøJؼliŵݹ/;n1]Z?lo?"os?L57|A/>^=z~<*4h<7aa}s<0E%BR4K$-f,Ҡ Z!SU%{j*8Ŷ/(R>$p LFe]cJOʟ,aKQ5&r\֌8/`o۫ru~CO(//#?+ݧ{I_7gA45xWzkÕhZ͝jZN$KW*T?\L.ե_C! u)N5)ԧ89FQ-${?8bs?J mlsN%N:ypR+[v?b֓?X?a'&v˟~[|;^^k?fK;=rM}*r-MW/<_x>4ɰy՜ʅx֚Wt:Z.y*W|J*N 2ÿ #vqɭeJ[kBp("s'8G3>/j xk>n]n4RʒXr-2 )G KQm?NY[ lu7iS Bq~qM}ڞ-~?';_>%i[=Y^Z 4Yi4ՌV罺 A<̑esNPnNf*WoK9F)|Qy2ԪҝVE=V`[B2I]*3/~ u()a-߉L֫iu3C>(|D)KX^IZ-¦0 q|S.G^IS{T`iOKY44ܧd383<+᜽1nKYի7RZۚZE6` |#z]~x@Ko>— \V)eӤ^KExy- C4WNU.U^m)^6XJQ\o*q8fYKʝ.+ŪnzF& kJ'xNI55|n>?~#O^9gZ]5hwPڌ t[-φIdNˍ>vKÜa]7le FsTqTC\Mx`W % .҄ў_H|l?iz_~&ꗿG[ =֣kEd,ޡ2_q| 8Y }Ӕjbf(ыWzsϖ I}G!֖O\EHʞ Y.We,9Y;`O|3?Iuk/&*KAm6PO$:]Y]{_N|RWccr1tN{Ju&J)()xkeË(fZ&VujZKxӆvMR~ZZ'[7|aA{g;Z5`K\%TáxJxC#J^*G`8 z??lo7WO d?{/%6]a;_'3Nlwow/?1LWMןDO(O잿( (>??lo7WO?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     m%P!"#$&*'()+=,-./0>23456789:;<OQ@ABCDEFGHIJKLMNRSZTUVWXYkt\]^_`abcdefghijlunopqrsvyz{|}~Root Entry  F_ͱ 8Data WordDocumentAJObjectPool" P8ͱ_ͱ_977312147FP8ͱP8ͱOle PIC LMETA   !"#%()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuwz|}~L D &MrEdMicrosoft DrawZ&MrEd System{+`,z-_@. M`Mz_&MrEdqs  o  -- & MrEd$]bkgkliqhufxd{a~^[XVRPMJFCA><986420~.|-z+y*v(988888899:;< 9;<>@ABCDDDEEEkbk & MrEd$ id,kk & MrEdN$%',0379;=?ABCDEEF\FXk k & MrEdN$%',0369;=?ABCDE~EzF"Fkk & MrEdn$5 kakgF>F=H=K<M<O<R;T;V:Y:[:^:`9b9e8g8kk   - & MrEd:$f  !!a!f & MrEd>$,MNOPQQRSSTTQQQPPPONNMM L K!J!I!(!, & MrEdD$ Sghijkllmnnoooool!C!GGHHIJJKLMNOPS--'' FMicrosoft DrawingMSDrawMSDraw  &MrEdMicrosoft CompObj $LObjInfo &Ole10Native'$_1055269611 FP8ͱP8ͱDrawZ&MrEd System{+`,z-_@. M`Mz_&MrEdqs  o  -- & MrEd$]bkgkliqhufxd{a~^[XVRPMJFCA><986420~.|-z+y*v(988888899:;< 9;<>@ABCDDDEEEkbk & MrEd$ id,kk & MrEdN$%',0379;=?ABCDEEF\FXk k & MrEdN$%',0369;=?ABCDE~EzF"Fkk & MrEdn$5 kakgF>F=H=K<M<O<R;T;V:Y:[:^:`9b9e8g8kk   - & MrEd:$f  !!a!f & MrEd>$,MNOPQQRSSTTQQQPPPONNMM L K!J!I!(!, & MrEdD$ Sghijkllmnnoooool!C!GGHHIJJKLMNOPS--''Ole HPIC  ILMETA K PRINT 1L++{ G    2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' 2-  -- !-2- !2-'- 2 -11- !1-2- !1-'- 2"Helvetica 45 Light --"System-'-- 2"Helvetica 45 Light - Small FontsF---'-- 1   yA ""( * yA ""( *--'-- 2- ' FMicrosoft Excel 8.0-TabelleBiff8Excel.Sheet.89q:     8' """)))UUUMMMBBB999|PP3f333f3333f3ffffff3f̙3ff333f333333333f33333333f33f3ff3f3f3f3333f33̙33333f333333f3333f3ffffff3f33ff3f3f3f3fff3ffffffffff3ffff̙fff3fffff3fff333f3f3ff3ff33f̙̙3̙ff̙̙̙3f̙3f333f3333f3ffffff3f̙3f3f3f333f3333f3ffffff3f̙3f3ffffffffff!___www45'  ' 7' 7 Arial |w|wgw  -"System  -'- 7 Modern |w|wgw  --- -A xx(y< ʦ """)))UUUMMMBBB999|PP3f3333f333ff3fffff3f3f̙f3333f3333333333f3333333f3f33ff3f3f3f3333f3333333f3̙33333f333ff3ffffff3f33f3ff3f3f3ffff3fffffffff3fffffff3f̙ffff3ff333f3ff33fff33f3ff̙3f3f3333f333ff3fffff̙̙3̙f̙̙̙3f̙3f3f3333f333ff3fffff3f3f̙3ffffffffff!___www--'CompObjvhObjInfoxWorkbook?SummaryInformation(ypOh+'0@ (8Blumm՜.+,D՜.+,xHP X`hp x W1  Tabelle1 Tabelle2 Tabelle3 Tabelle4 Tabelle5 Tabelle6 Tabelle7 Tabelle8 Tabelle9 Tab \pBlum Ba=  <=-- <X@"14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light1dArial#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"##,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">*9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-                + )  , * 1Z 8 ``i̜̙3f3333f3ffff333ff333f33f33BBB\` Tabelle1OTabelle2HTabelle3ATabelle4:Tabelle53Tabelle6,Tabelle7%Tabelle8Tabelle9 Tabelle10 Tabelle11  Tabelle12 Tabelle13 Tabelle14 Tabelle15 Tabelle1611 1282 06/01 MwhCP*QwhChC @w44`T0`qLtwXwHw`T0`w``T0q q`T0xwqLtw@w8w`T04q q 8w`T0LHzw wkawq`T0qZq t!0 p p]0l  Whrung [0]_w1282v}e0v}{T00{T0T00T0# p}<10 }}lq?106qX`T0 |w6q q?wwVwq\w`T00q0qÆ000q`T0<Hŕ0`T0`T0)   dMbP?_*+%&A Seite &P&M&d2?'M&d2?(~?)~?M\\PAPST\N034$8S d,,A4PRIV''''u- drspl97a.exe " dX `? `?U } T0@ ">@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@ DocumentSummaryInformation8{T_1103975159 FP8ͱP8ͱOle PIC Lelle10 Tabelle11 Tabelle12 Tabelle13 Tabelle14 Tabelle15 Tabelle16  Tabellen 6> _PID_GUIDAN{37923DFC-B9F6-11D4-A685-00104B634ECA}L+META  PRINT@CompObjiObjInfo+{ G    2 ``iݜ*o?H6A^BbzbO/(fvEE>j(9jJ2 """)))000___UUUMMMBBB999 ```( +9%I;/]E:IS+!!lYQGj2ga1aS {Cg..&YQFh.IRj#SjJu3lJA7e ,N, QdoV YC6r3w_GqC-}zn#&s[ Rp$L 6n{DuqVJ4H2Aph6B"}3%6Z\H"BMXR ӕ$sVo<gX .YLg:}ߚ=VCq8SeFMjLZc"LeN?Pppiiiwwwfxю7Tvpxd?2}Dx#$_`,19م>w؁V!0ȳypQit|45'  ' 2-  -- !-2- !2-'- 2 -11- !1-2- !1-'- 2"Helvetica 45 Light --"System-'-- 2"Helvetica 45 Light - Small FontsF---'-- 1   yA ""( * yA ""( *--'-- 2- '    .n''  ' -m' -m Arial wwgw  -"System  -'- -m-  Arial wwgw  - 2  1282 01/03--' FMicrosoft Excel-ArbeitsblattBiff8Excel.Sheet.89qOh+'0\(Workbook[SummaryInformation(DocumentSummaryInformation81Tablex$ @\pWolfgang Nusko Ba=  m=--<X@"14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light14Helvetica 45 Light1dArial#,##0\ "DM";\-#,##0\ "DM"##,##0\ "DM";[Red]\-#,##0\ "DM"$#,##0.00\ "DM";\-#,##0.00\ "DM")$#,##0.00\ "DM";[Red]\-#,##0.00\ "DM">*9_-* #,##0\ "DM"_-;\-* #,##0\ "DM"_-;_-* "-"\ "DM"_-;_-@_->)9_-* #,##0\ _D_M_-;\-* #,##0\ _D_M_-;_-* "-"\ _D_M_-;_-@_-F,A_-* #,##0.00\ "DM"_-;\-* #,##0.00\ "DM"_-;_-* "-"??\ "DM"_-;_-@_-F+A_-* #,##0.00\ _D_M_-;\-* #,##0.00\ _D_M_-;_-* "-"??\ _D_M_-;_-@_-                + )  , * 1Z 8 ``i̜̙3f3333f3ffff333ff333f33f33BBB\`Tabelle1 Tabelle2 Tabelle3 Tabelle4Tabelle5Tabelle6Tabelle7Tabelle8Tabelle9 Tabelle10 Tabelle11 Tabelle12 Tabelle13 Tabelle14 Tabelle15 Tabelle16118 1282 01/03  @  dMbP?_*+%&A Seite &P&M&d2?'M&d2?(~?)~?MvHP LaserJet 4000 PCL 5es XXA4ter!p(''''(eQ" dX `? `?U } @ ">@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 @  dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@7 >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@   dMbP?_*+%&A Seite &P"SD`?`?U >@ 0 HTWolfgang Nusko@PL ՜.+,0HP X`hp x W  Tabelle1 Tabelle2 Tabelle3 Tabelle4 Tabelle5 Tabelle6 Tabelle7 Tabelle8 Tabelle9 Tabelle10 Tabelle11 Tabelle12 Tabelle13 Tabelle14 Tabelle15 Tabelle16 ArbeitsbltterOh+'0|0Hd  8 D P\dltLCheckliste fr Neuteile und Produkt- / Prozenderungen von Zulieferteilen<Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev4b_Juli-2005-ENWolfgang NuskoFreigabe, englischPRevision 4b vom 07.07.2005 EnglischeEorȃ~\3?tnKo>HK03֬ZhIv^e #'+P6|8AUU BƟ2PJ0B~GbW̽\蜬U*ǣNsS~Iq^=kqx֕=JXG}{_^r~g"]w;̼36/y@Vh^Z3Z+Qc6ŏ0}F;Y[[ok~wS033|XXXȑ#ԩSĉرc.-/u]'wzyRhI4B jZ ":DH@ "$`d0?7!/@K-[@-:DH@"$`d0PF 2k 2H\"Dr% :DH@"$Ƞd0PF dh 4H%y%'✣ z?v!2: d:9f0xux<xxh@F[ "$`d0C45bG$m8 FN3m%t 2:DH\34b&||pMӧJxbrJw^uV~xAxaxQxixYZ]ʿq_|YװīWO{**`2U^kjݹ>^g{m?ikuAkM_e:C+=whma=^Kڤ͍,G':ZJ,kc^uy Ξzj:y3g}ݷ ?d_JSu2tF-2cw]+\ǒfu F5#0K~~~>P9>}ۍvWs?} }quE/ _(|QE/lu;OK7ng)ƈZ.%~5@&%@,5sZXCDA/ɁXS"ɁX$< ɁXS'< Ɂ塹hspFr&K&|Й\E@',/ZrRhK79R!s]BO-I.5i#^X4~粺%6:#E<F'l[݉X{f<`uk=oraesTorr[dυ=wB*F99`v"K8Xo1r_Ɂ@Kd<W}G2:k/ _(|QE/ _禫)z:gZmW~V }iSFN_LI9L5_q',{Q?V[wnU7yy7}қ֛37}CxvHᨥG-$oQ/UG͎Nɣ_% DdJ  C A? "2m ϱ׀" /@`!m ϱ׀" H2xxDxTJQ=fVXD h#?/Dbe/)bE `b}. 'w93wgfW ) C&䥳}_[{RHkM*f@b,UQYEGc;@u<3& 0N+gMO'ԽY;.ie/wU0S1L,Y*E%3xQ;.J%oe2]U6RJ%TP𓤿 WIS^: %SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8dCompObjq Fassung nderungen in den Teileklassen0Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev_1.dotNadine Deiler2Microsoft Office Word@܂@@U՜.+,D՜.+,l px  KPPAP$ebm-papst Mulfingen GmbH & Co KG, I' KCheckliste fr Neuteile und Produkt- / Prozenderungen von Zulieferteilen Titel 8@ _PID_HLINKSAlH_"http://www.ebmpapst.com/   FMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q<@< Standard_HmHsHtHjj berschrift 1 & F@& 5>*CJOJQJmH sH uZ@Z berschrift 2$$xx@&a$5CJOJQJJ@J berschrift 3@&5CJOJQJN@N berschrift 4$$@&a$ 5OJQJZ@Z berschrift 5$$xx@&a$5CJOJQJZ@Z berschrift 6$$xx@&a$5CJOJQJZ@Z berschrift 7$$x<@&a$5CJ OJQJb@b berschrift 8$9<<@&^95CJOJQJ\^JJA@J Absatz-Standardschriftart\i@\ Normale Tabelle :V 44 la 0k@0 Keine Liste H@H Standardeinzug ^OJQJ:@: Kopfzeile  p#8 @8 Fuzeile  p#~C@"~ Textkrper-Zeileneinzug)$ d^`a$ CJOJQJFB@2F Textkrper$a$5CJOJQJlR@Bl Textkrper-Einzug 2#$ S@S^S`a$OJQJ@'Q@ KommentarzeichenCJaJ6b6  Kommentartext6U@q6 Hyperlink >*B*phrru H 2H =WXp7Rig"$6`hij>@BDJ^rsu!'+?STV %9MNR'1Iaytvxz     / C D L f ~ > D J P R f z {  = ? A C E Y m n s      0 D E J  *>?B'?Sghov*+.;DMVXlegikmp-89:      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXZ[]^`aVWs"#$?@0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0 0  0 0 0  H000 0 0 0 d 00 0 00 00 00 00 0 0 j j0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ 0+ j04 04 04 04 04 04 04 04  ^0= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0= 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0F 0O0O0O0O0O0O0O0O0X0X0X0X0X0X0X0X#u0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j 0j ==k0s0s0s0s0s0s0s0s)1EYZ0|0|0|0|0|0|0|0|p jp 00000000GVT00000000YZ00000000 D  0000000000000000`R`000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000000000  0  000000 00 000 0 0 0  0  0# 0# 0& 0& 0) 0) 0, 0, 0/ 0/ 02 02 05 05 08 08 0; 0; 0> 0> 0A 0A 0D 0D 0G 0G 0J 0J 0M 0M 0P 0P 0S 0S 0V 0V 0Y 0Y 0\ 0\ 0_ 0_ 0b 0b 0e 0e 0h 0h 0k 0k 0n 0n 0q 0q 0t 0t 0w 0w 0z 0z 0} 0} 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000500005000050000500@0 0000 H@>0@00005@HD4J005005005@00 H^ 0000000000000505 h 00WXhirsSTMNC D z { m n D E  >?gh*+89    !#$&')*,-/0235689;<>?ABDEGHJKMNPQSTU$0|5( 05( 05( 05( 0 5( 0  5( 0  5( 05( 0Si( 0TSi( 0xi( 0i( 0i( 0 l( 0Dl( 0|l( 05( 05( 0$%$l0&'Xlefg0()llmn0*+lrst0,-l0./0l 001hl4n023l/L"045ؼl_ 067lH089HlZ f>?0:;/CDE0<=/IJ0>? 0NOP0@AX0VW0BC0YZ[0DE0_`a0FG1%U* 0HIm_0JKm_0LMm_0NO4n_'0PQln_0RSn_:0TUn_ 0VWo_ 0XYLo_"0Z[,: F0\]d: 0^_:+,0`a:D"0bc ; |P0deD;ӌ\0fg|;\V 0hi;0jk;O0lm$<<^00no\<"0pqg 0rshlV* 0tuLh0vwh 0xyh0z{h`'0|},i0~di0i 0i"0 j U LF0Dj0|j\Р0j0|g0g0g0$g0\g0g0̛g0g00ȅg00g000d  CCB , <pR,6hj:( f#H̞Π&&Ī 2!$(+-026:=@CGJY]^ceiloT n h 6,N,dDV 82 "2##~КVbRԠ.r$ĩʩЩ֩ܩ $*06<BHNTZ`flrx~Ы02 "#%&')*,./1345789;<>?ABDEFHIKXZ[\_`abdfghjkmnpqrstuvwxyz{|}~0 =IOp|7G,Sd  $4JV\^jp+7=?KQ #%179EK 7GO_gwy ' - / ; A l | R ^ d f r x E Q W Y e k  ( . 0 < B  "(*6< %-=?KQS_e"(Xdjlx~my%+F4F4F4FTG,G,G,G,G,F4F4F4FTXG,G,G,G,FTFTFTFTFTFTG$G$G$G$FTFTG$G$FTFTG$G$G$FTFTFTFTFTFTFTFTG$G$G$G$FTFTFTFTFTFTFTFTFTFTG$FTFTFTFTFTFTG$G$G$G$FTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTFTF4F4<>CZ\!::!6ou:t  /Xb$?!ŹlP{%sN2$m ϱ׀" jH@2 (  n  s *A ? #" l  0PFPF 0(  B S  ?Ku47+Text2Text10Text13Text11 _Hlt91330934 _Hlt91330935Text14Text15 berschrift1 _Toc457453252 _Toc457453773 _Toc457479405 _1035697054 _1046089581 _1047703166 _1052833794 _1055269611Fuss1Fuss2 _1086154894 OLE_LINK1 qYYW;<@@ @ @@@@@ZZr;=QRVWehij !"#&'*8   '(,TUWXXZ[]^`a9CGU!#$@XN  OWTUUWWXXZ[]^`a9CGU$33333 =X7Q,e"$>J%1yz  P R   '?MXim,-UUWWXXZ[]^`a#$@UUWWXXZ[]^`a#$QB0|.<$Pr5.r7XbnT~^`~o(~^`~o(.~^`~o(..~^`~o(... `^``o( .... ^`o( ..... pp^p`o( ...... pp^p`o(.......  ( ^ `(o(........ hh^h`OJQJo(- hh^h`OJQJo(h^`.h^`.hpLp^p`L.h@ @ ^@ `.h^`.hL^`L.h^`.h^`.hPLP^P`L.@hhh^h`.h88^8`.hL^`L.h  ^ `.h  ^ `.hxLx^x`L.hHH^H`.h^`.hL^`L.Xbr7r5Q|.<$o%$| =WXpR"6`hij>@BDJ^rsu!'+?STV %9MNR'1Iaytvxz     / C D L f ~ > D J P R f z {  = ? A C E Y m n s      0 D E J  *>?B'?Sghv*+.;DMVXlegikm-89:      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUs#@ U*   @ "UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial]& Helvetica Neue RomanArialY& Helvetica 45 LightArial"@jӦ@jӦ:U ,U ,4dII2QHP ? o%$2\F:\WINUSER\TQNUSKO\MSOFFICE\WINWORD\VORLAGEN\Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev_1.dotJCheckliste fr Neuteile und Produkt- / Prozenderungen von Zulieferteilen8Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev4b_Juli-2005-ENFreigabe, englischWolfgang NuskoNadine Deiler$      Root Entry  FH 8Data WordDocumentAJObjectPool" P8ͱ_ͱ     m%P!"#$&*'()+=,-./0>23456789:;<OQ@ABCDEFGHIJKLMNRSZTUVWXYkt\]^_`abcdefghijlnopqrsyz{|}~ Fassung nderungen in den Teileklassen0Freigabe_von_Zulieferteilen_1282_0103_rev_1.dotNadine Deiler2Microsoft Office Word@܂@@U՜.+,D՜.+,l px  KPPAP$ebm-papst Mulfingen GmbH & Co KG, I' KCheckliste fr Neuteile und Produkt- / Prozenderungen von Zulieferteilen Titel 8@ _PID_HLINKSAlH_"http://www.ebmpapst.com/   FMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89q